謹んで、新年のお慶びを申し上げます。

旧年中は格別のご愛顧を賜わり厚くお礼申し上げます。

昨年11月のオープよりまだ日は浅くございますが、

本年も 笑顔があふれる真心のおもてなしで、

お客様一人ひとりに安心、快適に過ごして頂ける空間をご提供できるよう、

スタッフ一同サービス向上に努め、邁進してまいる所存でございます。

本年もホテルトレンド浅草田原町、並びにホテルトレンドグループへ

変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。