こんにちは♪ホテルトレンド岩国でございます(*´▽｀*)

Hello, we are HOTEL TREND IWAKUNI!

当ホテルは、JR岩国駅まで徒歩５分、お食事処のある繁華街も徒歩１０分圏内ととても便利な場所にございますので、歩いてお食事に出かけられるお客様も多くいらっしゃいます。

Our hotel is 5 minute-walk from JR Iwakuni train station and many restaurants are only in 10 minute-walking distance.  A lot of guests walk to the restaurants.

さて、今日は、すこーし足を延ばして、お車で３０分ほどのところにあるお食事処のご紹介です。

その名も、「いろり山賊」！！！

But today, we would like to introduce a unique restaurant in Kuga area which is about 30 minute-drive from the hotel.

It’s called “Irori Sanzoku” .  That means “ Hearth Bandits”.

テレビ番組で紹介されたこともあり、名前を聞いてピンときた方もいるかもしれません。

岩国に来たら、ぜひ一度は山賊へ足を運んでみてください！

Irori Sanzoku is one of the most famous restaurants in Iwakuni City and introduced on TV many times!

某スタッフは、いろり山賊のことを「岩国の…いや、山口県のテーマパーク」と呼んでいるそうです( ´艸｀)

絶叫マシーンこそございませんが、季節ごとの催し物や店内に飾られた甲冑など、異空間を楽しみながらお食事ができるおススメのスポットです♪

大きな山賊むすびに、こんがりと焼かれた若鳥の山賊焼きなど、目もおなかもきっと大満足だと思います★☆★

One of our staffs calls this restaurant a theme park in Iwakuni city and Yamaguchi prefecture lol!

They don’t have a roller coaster but they have delicious Sanzoku riceballs and grilled chicken and so on!!! Why don’t you try and have a unique Japanese experience at Irori Sanzoku☆彡　They have many interesting decorations using old armors and other traditional Japanese items. You will have a great time just being in that atmosphere♪

「いろり山賊」ホームページ　→　https://www.irori-sanzoku.co.jp/