![\"unnamed-49\"](\"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/unnamed-49-300x169.jpg\")
<\/p>\n\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01
\n\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u5ca9\u56fd\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01
\nHello~!
\nWe are HOTEL TREND IWAKUNI!<\/p>\n
\u4eca\u65e5\u306f\u6628\u5e7411\u670826\u65e5\u306b\u65b0\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3001\u5ca9\u56fd\u99c5\u306b\u3064\u3044\u3066
\n\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059(^^)\/
\nWe would like to show you Iwakuni train station which was renovated November 26th, last year.
\n\u307e\u305a\u306f\u5916\u89b3\uff01
\nThis is external appearance.<\/p>\n
<\/p>\n
\u4ee5\u524d\u306e\u59ff\u304c\u601d\u3044\u51fa\u305b\u306a\u304f\u306a\u308b\u307b\u3069\u7dba\u9e97\u306b\uff01\uff01
\n\u5ff5\u9858\u306e\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u3001\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3082\u3082\u3061\u308d\u3093\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01(\u7b11)
\n\u4e0a\u3078\u3042\u304c\u308b\u3068\u3001\u5ca9\u56fd\u73c8\u7432\u3068\u3044\u3046\u30ab\u30d5\u30a7\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5148\u306b\u6539\u672d\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\nThis looks so beautiful that we cannot recall previous building!
\nAnd finally we got elevator and escalator.
\nTicket gate is on 2nd floor, and there is caf\u00e9, Iwakuni Coffee.<\/p>\n
![\"unnamed-41\"](\"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/unnamed-41-300x169.jpg\")
<\/p>\n
![\"unnamed-1-1\"](\"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/unnamed-1-1-300x169.jpg\")
<\/p>\n
\u30bb\u30d6\u30f3\u30a4\u30ec\u30d6\u30f3\u306f1\u968e\u30012\u968e\u3069\u3061\u3089\u306b\u3082\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u266a<\/p>\n
1\u968e\u306e\u30bb\u30d6\u30f3\u30a4\u30ec\u30d6\u30f3\u306f\u3001\u201c\u304a\u307f\u3084\u3052\u8857\u9053\u201d\u3067\u3082\u3042\u308a\u3001\u5ca9\u56fd\u3068\u5468\u8fba\u306e\u5730\u57df\u306e\u304a\u571f\u7523\u304c
\n\u305f\u304f\u3055\u3093\u305d\u308d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f(*^^*)
\nThey have Convenience store, Seven-Eleven, on both 1st and 2nd floor.
\nEspecially at the Seven-Eleven on 1st floor, they have a variety of gifts of Iwakuni.<\/p>\n
![\"unnamed-40\"](\"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/unnamed-40-300x169.jpg\")
<\/p>\n
\u5ca9\u56fd\u3068\u3044\u3048\u3070\uff01
\n\u4e16\u754c\u306b\u8a87\u308b\u304a\u9152\uff01
\nSpeaking of Iwakuni, you can\u2019t forget about its world famous rice wine, sake!<\/p>\n
![\"unnamed-29\"](\"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/unnamed-29-169x300.jpg\")
![\"unnamed-30\"](\"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/unnamed-30-169x300.jpg\")
<\/p>\n
\u737a\u796d\u306f\u304a\u9152\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30b1\u30fc\u30ad\u3084\u304a\u714e\u9905\u306a\u3069\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01
\nWorld-well-known sake \u201cDassai\u201d is also used for cakes and crackers.
\n\u737a\u796d\u304c\u67d3\u307f\u8fbc\u307e\u305b\u3066\u3042\u3063\u305f\u308a\u3001\u9152\u7c95\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001\u98f2\u307e\u306a\u304f\u3066\u3082
\n\u737a\u796d\u306e\u98a8\u5473\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u266a
\nIn the process of making the cake, they soak the cake in sake or they use sake lees in the dough, so you can enjoy the rich flavor of the sake even though you are not actually drinking it\u266a<\/p>\n
![\"unnamed-28-e1515137357229\"](\"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/unnamed-28-e1515137357229-300x169.jpg\")
<\/p>\n
\u304a\u3068\u306a\u308a\u5e83\u5cf6\u306e\u3001\u3082\u307f\u3058\u307e\u3093\u3058\u3085\u3046\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01
\nThey also have a lot of \u201cmomiji manju\u201d, leaf shaped steamed buns from Hiroshima!<\/p>\n
![\"unnamed-35\"](\"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/unnamed-35-300x169.jpg\")
<\/p>\n
\u5404\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u3082\u307f\u3058\u307e\u3093\u3058\u3085\u3046\u3084\u3001\u30ab\u30fc\u30d7\u597d\u304d\u306b\u306f\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\uff01\u30ab\u30fc\u30d7\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e<\/p>\n
\u3082\u306e\u3001\u5199\u771f\u306b\u306f\u5199\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u76ae\u304c\u3082\u3061\u3082\u3061\u306e\u751f\u3082\u307f\u3058\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3088\uff01\uff01
\nThey have various brands of \u201cmomiji-manju\u201d. If you are one of the Carp baseball team fan, you can\u2019t say no to this momiji manju with Carp logo on its bag!
\nThey also have some special kind of momiji manju with delicious chewy texture!!<\/p>\n
\u5730\u5143\u6c11\u3067\u3082\u77e5\u3089\u306a\u3044\u304a\u571f\u7523\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u3001\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u266a
\nThere are some souvenirs even we, local people have never seen. We are sure you\u2019ll have fun just looking at them.
\n\u99c5\u3092\u51fa\u3066\u3001\u5de6\u5074\u306b\u9032\u3080\u3068\u30d0\u30b9\u4e57\u308a\u5834\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\nIf you go to the left out of the station, you\u2019ll see a bus terminal.<\/p>\n
![\"unnamed-27\"](\"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/unnamed-27-300x169.jpg\")
<\/p>\n
\u5ca9\u56fd\u9326\u5e2f\u6a4b\u7a7a\u6e2f\u3084\u65b0\u5ca9\u56fd\u99c5\u3001\u9326\u5e2f\u6a4b\u3078\u3082\u3053\u3053\u304b\u3089\u884c\u3051\u307e\u3059\u266a
\nYou can take a bus here to Iwakuni airport, Shin-Iwakuni Shinkansen Station (bullet train) and the Kintai bridge.
\n\u3053\u3093\u306a\u3001\u73cd\u3057\u3044\uff1f\u9762\u767d\u3044\uff1f\u5207\u7b26\u306e\u81ea\u52d5\u8ca9\u58f2\u6a5f\u304c\uff01
\nWow, look at this unique vending machine they have!<\/p>\n
![\"unnamed-24\"](\"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/unnamed-24-169x300.jpg\")
<\/p>\n
\u9326\u5e2f\u6a4b\u307e\u3067\u306e\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3084\u3001\u30d0\u30b9\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u58f2\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u266a
\n\u9326\u5e2f\u6a4b\u3078\u307e\u3067\u306f\u30d0\u30b9\u306715\uff5e20\u5206(^^)\/
\n\u672c\u6570\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u266a
\nYou can buy a bus card and tickets to Kintai bridge.
\nIt takes about 15 minutes to 20 minutes to the bridge.
\nThe bus is operated relatively frequently.<\/p>\n
\u5ca9\u56fd\u99c5\u3001\u30d0\u30b9\u4e57\u308a\u5834\u307e\u3067\u306f\u3001\u5f53\u30db\u30c6\u30eb\u304b\u30895\uff5e6\u5206(*^^)v
\n\u96fb\u8eca\u3001\u30d0\u30b9\u306e\u6642\u523b\u8868\u3082\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067
\n\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u5c0b\u306d\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u266a
\nIt\u2019s only 5 or 6 minute walk from our hotel to the station and the bus terminal.
\nWe also have the train and bus schedule at the front desk.
\nPlease ask us for information if needed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01 \u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u5ca9\u56fd\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01 Hello~! We are HOTEL TREND IWAKUNI! \u4eca\u65e5\u306f\u6628\u5e7411\u670826\u65e5\u306b\u65b0\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3001\u5ca9\u56fd\u99c5\u306b\u3064\u3044\u3066 \u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059(^^)\/ We woul […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":359,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/unnamed-49.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p88vlq-5L","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":360,"href":"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions\/360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-trend.jp\/iwakuni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}