>> お知らせ一覧

お知らせ一覧

2018年04月02日
【トレンド岩国】 遊覧船でゆったりお花見してみませんか♪ 

こんにちは♪ホテルトレンド岩国でございます(*´▽`*)🌸 Hello, we are HOTEL TREND IWAKUNI! 日差しも暖かく、春まっさかりですね☆ Spring has come🌸🌸🌸 Now you can feel the warm spring breeze. 桜の季節です♪ホテルの近くにあります公園でも、桜が満開を迎え、お花見をする人たちでにぎわってい ... 続きを読む

2018年03月24日
【トレンド岩国】 話題のお食事処「いろり山賊」♪ 

こんにちは♪ホテルトレンド岩国でございます(*´▽`*) Hello, we are HOTEL TREND IWAKUNI!   当ホテルは、JR岩国駅まで徒歩5分、お食事処のある繁華街も徒歩10分圏内ととても便利な場所にございますので、歩いてお食事に出かけられるお客様も多くいらっしゃいます。 Our hotel is 5 minute-walk from JR ... 続きを読む

2018年03月06日
【トレンド岩国】岩国のおいしい地酒を飲みくらべ☆

こんにちは☆ ホテルトレンド岩国でございます。 Hello, we are HOTEL TREND IWAKUNI! 当ホテルでは、よくお客様から「岩国のお酒はなにがあるの?」「岩国のお酒はどこに行ったら飲めるの?」というご質問をいただきます。岩国にありますお食事処では、ほとんどのところで、獺祭や五橋などの岩国の地酒が楽しめるようでございます。 We often get question ... 続きを読む

2018年01月15日
【トレンド岩国】ロマンチックな錦帯橋ライトアップ★シロヘビの館「ベビー展」のご紹介♪ 

皆さまこんにちは♪ トレンド岩国でございます(^^)/ Hello, we are HOTEL TREND IWAKUNI! 岩国は、時折雪がちらついていて、朝晩はマイナスになるほどです。 皆さま、ホテルに戻られると暖かくてホッとされるようです。 We are having a little bit of snow these days. It sometimes gets und ... 続きを読む

2018年01月05日
【トレンド岩国】新しくなった岩国駅に行ってみました!

こんにちは! トレンド岩国でございます! Hello~! We are HOTEL TREND IWAKUNI! 今日は昨年11月26日に新しくなりました、岩国駅について ご紹介したいと思います(^^)/ We would like to show you Iwakuni train station which was renovated November 26th, last y ... 続きを読む

2018年01月01日
【トレンド岩国】あけましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます。 トレンド岩国でございます♪ Happy New Year. Hello! From HOTEL TREND IWAKUNI!     2017年は皆様にご愛顧いただき、誠にありがとうございました。 2018年も皆様にご満足いただけるようにスタッフ一同、サービスの向上に努めて 参ります。 Thank you very m ... 続きを読む

2017年12月31日
【トレンド岩国】トレンド岩国から皆さまへ・・・

こんにちは! トレンド岩国でございます♪ Hello! From HOTEL TREND IWAKUNI!   2017年も残すところあと数時間・・・ 皆様にとってどんな1年でしたでしょうか? We have only a few hours left this year… How was your 2017?   ~~~2018年もきっと素敵な1年になります ... 続きを読む

2017年12月31日
【トレンド岩国】お正月と言えば・・・

こんにちは! ホテルトレンド岩国でございます! Hello everyone, from HOTEL TREND IWAKUNI!   2017年は数多くのお客様にご宿泊いただきありがとうございました。 2018年も沢山のお客様にご宿泊いただけるようにスタッフ一同、サービスの向上に より一層努めて参ります。 We are appreciate that lots of gu ... 続きを読む

2017年12月30日
【トレンド岩国】こんにちは!(Hello!)

こんにちは! みなさまお久しぶりです!!(笑) Hello! Long time no see you. lol   改めまして、ホテルトレンド岩国でございます! 1周年の更新からかなり時間があいてしまいましたが・・・ スタッフ一同、お客様に支えられ、毎日元気に頑張っております(*^-^*)♪ これからはもっと更新していきたいと思っておりますので、 みなさま!よろしくお ... 続きを読む

2017年08月01日
【トレンド岩国】祝リニューアル1周年

こんにちは!ホテルトレンド岩国です!   本日は8月1日。ちょうど1年前、当ホテルはリニューアルオープン致しました。 1周年を迎えることができたのも皆様のご愛顧のおかげでございます。 誠にありがとうございます。   本日8月1日から3日にご宿泊されましたお客様にささやかではございますが プレゼントをご用意しております。     ... 続きを読む